Using JSON and Liquid Tags in Jekyll Templates

Jekyll allows you to write plugins to create custom generated content for your site. By default, GitHub Pages supports a few useful plugins (in the form of gems), but disables user plugins for security reasons. What if you want to get the most out of Jekyll, while still having GitHub Pages generate your site?